Am Besten fängst du an, dir ein Design zu überlegen und es auf ein Blatt aufzuzeichnen.

Als Farbe würde ich Stoffarbe besorgen. Die gibt es in jedem Kunstgeschäft oder auf Amazon. Da gibt es entweder Stifte oder Farbe zum aufpinseln. Am Besten funktioniert die Farbe zum aufpinseln, finde ich zumindestens, da nach meinen Erfahrungen Textilstifte nach der Wäsche verblassen (muss aber nicht bei Allen so sein).

Wenn du die Farbe aufgemalt hast und gut sie gut durchgetrocknet ist, kannst du sie am Besten durch bügeln befestigen. Am Besten erstmal Backpapier zwischen Shirt und Bügeleisen legen.

Am Einfachsten ist es, wenn du dir einen Einteiler kaufst. So einen gibt es sicherlich gebraucht auf Kleinanzeigen oder auf Amazon, darauf kann man dann auch Klett aufnähen. Dazu kannst du dir dann noch eine Weste kaufen oder eine Art Winterjacke (diese umnähen).

Wenn du ein wenig mehr Geld aussgeben möchtest, gibt es auf Etsy maßgeschneiderte flight suits, die du dir kaufen kannst: https://www.etsy.com/de-en/listing/1634910178/mandalorian-star-war-custom-flight-suit?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=mando+flight+suit&ref=sr_gallery-1-1&pro=1&sts=1&content_source=db35e2bce59e1bff3068cab939f1b4f5efc0634e%253A1634910178&organic_search_click=1.

Du könntest dir die auch selbst mit einer Anleitung nähen, aber das nimmt mehr Zeit und ein bisschen Können im Anspruch :). Hier ist ein Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=8kbJf3AKdAo. Zudem ist das ganze Material meist auch teurer, als sich einen zu kaufen. Aber am Besten daran ist, dass man sich den komplett auf einen anpassen kann.