Verwendung des simple past : 

Handlungen, die in der Vergangenheit abgeschlossen sind

Verwendung des present perfect:

Handlungen, die gerade abgeschlossen wurden

Vorgänge/Zustände begannen in der Vergangenheit und dauern bis in die Gegenwart an