Ich persönlich finde Assassins Creed viel spannender und interessanter, da es da einen Wirklichen Zusammenhang zwischen allen Teilen gibt. Bei Far Cry gibt es keinen. Ich hab Far Cry 2 + 3 und alle AC Teile und bin von AC sichtlich mehr begeistert : es bietet einfach mehr Möglichkeiten. Allerdings gefällt mir der Multiplayer Teil von AC nicht, aber das ist geschmackssache.
Ausserdem sind beides komplett verschiedene Szenarien - AC in der Vergangenheit - Far Cry in der Zukunft/gegenwart . Auch das Gameplay ist verschieden. AC setzt auf stealth Elemente, mit ab und zu genial über die Spielzeit verteilten epischen Kämpfen, während Far Cry 3 eher durch und durch Rambo Mäßig bleibt, weil man dort, wie ich finde, sowieso nach zwei stealth Kills immer entdeckt wird.
Allerdings hat AC auch ne kompliziertere Story.
Ich würde dir AC empfehlen, macht mehr Spaß, kann man oft wiederspielen, und die Story, wenn auch ein wenig kompliziert, ist einfach 1A+
MfG