Hallo :)
Ich wollte fragen was die folgenden Stellen bedeuten:
''My sister above
She has red paint
She died at Wounded Knee
like a latter day saint''
Wer ist mit ''sister'' gemeint? Die Frauen und Kinder wo bei dem Wounded Knee Massaker gestorben sind? Oder ist damit irgendeine bestimmte Frau gemeint. Weil ein Häuptling kann es ja nicht sein, die waren (meines Wissens nach) alle Männlich. Und was bedeutet ''like a latter day saint''? Übersetzt ist es ja sowas wie Heilige(r) der letzten Tage, aber was ist damit gemeint?
''You don't stand a chance
against my prayers
You don't stand a chance
against my love
They outlawed the Ghost Dance
but whe shall live again,
we shall live again''
Wer ist mit ''You'' gemeint? Sind damit die U.S. settler gemeint, die laut den Natives keine Chance haben gegen die Lakota zu gewinnen? Weil mit ''They'' ist ja die Regierung gemeint und mit dem ''whe shall live again'' ist ja der Glaube an ein besseres Leben wo die bereits toten und noch lebenden Lakota bzw Indianer sich vereinen gemeint.
Ich hoffe mir kann jemand weiter helfen, und ich bedanke mich schon mal im Voraus :D
LG