Antwort
Nur so als kleines update beim jetzigen DaVinci Resolve gibt es oben rechts ein Button der heißt "Quick Export" und damit kann man die Datei sehr einfach als .mov datei speichern.
Bin so froh das es jetzt endlich geklappt hat :)