Ich weiß, der thread ist steinalt aber...

Was mein Vorschreiber geantwortet hat, wäre für mich auch logisch gewesen allerdings ist im Film der Name des Clans Tanaka.

Zitat von Frank Dux aus dem Film : "Senzo Tanaka war/ist mein Shudshi".

Also ich vermute mal es ist sowas wie der Sensei.