Shelly89
30.03.2014, 15:51
Übersetzung auf Hebräisch! Bitte Helfen

Hallo ich suche seit langen endless Love auf Hebräisch habe auch schon vorschläge gefunden und gesehen die stimmen aber nie mit einander überein :(

das war das letze was jemand mir geschickt hat אהבה אין סופית ist das richtig ???

Bitte bitte Antworten

 ...zum Beitrag
Antwort
von Shturmi
05.04.2014, 22:50

Ja.

םהבה םין סופית ist richtig.

eine andere Alternative, die dasselbe bedeutet, wäre

םהבה ללם קץ

 ...zur Antwort
PROTAGON8
03.04.2014, 16:40
Meine Name in hebräisch/ivrit

Hallo,

kann mir bitte jemand helfen und mir sagen, wie mein Name in hebräisch/ivrit geschrieben wird?

Vielen lieben Dank schon einmal! :-)

Dirk

 ...zum Beitrag
Antwort
von Shturmi
05.04.2014, 22:47

Die Antwort, die du hier bekommen hast, ist falsch.

פיגיון ist Schwert auf Hebräisch.

Dein Name auf Hebräisch wird דירק geschrieben. Das ist keine Übersetzung von der Bedeutung.

Hilel, Shevach, Yehuda sind namen an sich, ich würde sie nicht auf Dirk beziehen.

Yehudi heißt Jude auf Hebräisch.

 ...zur Antwort
dannysfrage2
16.02.2014, 11:05
wer kann hebräisch sprechen und mir helfen?

Hallo ich bin ein großer Wunschpunschfan! Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Es gibt ja die Serie der Wunschpunsch ich habe den auf Hebräisch gefunden. Wenn ihr Hebräisch könnt dann guckt euch auf YouTube folgendes Video an: םונץ' פונץ' פרק 25 - עולם צמחוני und hört euch den Text von 8:06 bis 8:34 an. Könnt ihr mir bitte den Text (auf Hebräisch nicht Deutsch) in die Kommentare schreiben? Danke im voraus

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Shturmi
25.03.2014, 23:09

gror, hadbek, chazek beyachad

al hakol hawe klala

kol schura tosif od pachad - kan, betoch ha megila

choscech laila hu ha ot - we hore kol niflaot

jachad hitchabru kmo pa'am, esch yokedet, kol ha ra'am

esch, yesch, untsch puntsch!

(untsch puntsch eize keta eiza pachad sof ha derech)

 ...zur Antwort
dannysfrage2
16.02.2014, 11:05
wer kann hebräisch sprechen und mir helfen?

Hallo ich bin ein großer Wunschpunschfan! Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Es gibt ja die Serie der Wunschpunsch ich habe den auf Hebräisch gefunden. Wenn ihr Hebräisch könnt dann guckt euch auf YouTube folgendes Video an: םונץ' פונץ' פרק 25 - עולם צמחוני und hört euch den Text von 8:06 bis 8:34 an. Könnt ihr mir bitte den Text (auf Hebräisch nicht Deutsch) in die Kommentare schreiben? Danke im voraus

 ...zum Beitrag
Antwort
von Shturmi
25.03.2014, 13:28

גרור, הדבק, חזק ביחד על הכל הבא קללה כל שורה תוסיף עוד פחד, כאן בתוך המגילה חושך לילה הוא האות והורה כל נפלאות יחד התחברו כמו פעם אש יוקדת, קול הרעם אש, יש, אונץ' פונץ'!

Hoffe, es hat dir geholfen :)

 ...zur Antwort