Antwort
Ich fürchte, dass hat nicht direkt etwas mit dem verwendeten Browser oder dem Betriebssystem zu tun. Ich habe das auf 2 Windows-Rechnern (Win 10 und Win 11) beim Google-Chrome und Edge Browser. Er macht aus www.bild.de => "https://don.bild.de/al/https%253a%252f%252fwww.bild.de%252f"
Es wird vielleicht am Virenschutz oder so liegen aber ich konnte es bisher auch noch nicht rausfinden ...