Word kann sehr wohl Kopf- und Fußzeile unabhängig vom Rest des Dokumentes schützen. Das wird hier beschrieben: https://support.microsoft.com/de-de/kb/888184 Es geht auch bei neueren Office-Versionen (auch Mac 2011) noch auf ähnliche Weise.