Meine Frage ob es sich hierbei um eine Ambulante (regelmäßige Termine) oder eine Stationäre Behandlung handelt. Wobei es dir im Normalfall sowohl als auch selbst frei steht wann du die Behandlung beendest.
Desweiteren sollten für dich hierbei eigentlich keine zusätzlichen Kosten in jeglicher Form seitens der Versicherung anfallen. Jedoch soll es bei einigen PKV so sein, dass die Psychotherapeutische Behandlung nicht bezahlt wird und du somit zusätzliche Kosten trägst. In der Regel trifft das aber nur auf wenige PKV zu. Wenn du dir aber nicht sicher bist ob das auch auf deine PKV zutrifft solltest du bei deiner Versicherung anrufen und nachfragen ob die Kostenübernahme einer Psychotherapie in deren Leistungen enthalten ist.
Um auf deinen zweiten Punkt einzugehen:
Die Psychotherapeutische Behandlung hat erstmal, insbesondere in den von dir oben genannten Berufsfeldern, keinen Einfluss auf deine Karriere. Explizit das Krankheitsbild der Angsstörung wird hierbei keinesfalls von Relevanz sein, da du keine Gefährdung für andere darstellst. Meines Wissens nach wird eine Einsicht in die Krankenakte nur in Berufen wie beispielsweise der/dem Polizistin/Polizisten gefordert.
Ich hoffe dir ist mit meiner Antwort etwas geholfen.
LG:)