Ich weiß nicht ob dir die Antwort jetzt noch was bringt, aber ich kann dir das Spiel Constructor empfehlen. Es ist zwar jetzt nicht genau wie age of empires, aber ein paar kleine Ähnlichkeiten sind vorhanden. Das wäre zumindest das Einzige was mir einfällt, dass zumindest ein ganz klein wenig in diese Richtung geht. Du könntest es ja vielleicht mal mit survival Spielen wie ark survival evolved versuchen, vielleicht wäre das was für dich, da kann man sich eben auch etwas aufbauen und sich weiterentwickeln, außerdem spielt es genauso zu einem sehr viel früherem Zeitpunkt(Dinosaurierzeit).