Ich habe eine Freundin aus der Türkei und würde ihr gerne auf Türkisch zum Bayram gratulieren. Da es keine vernünftigen Deutsch-Türkisch-Übersetzer gibt, wollte ich hier mal mein Glück versuchen.

Im Texte sollte vorkommen : - Frohen Bayram - Danke, dass du immer für mich da bist, hoffentlich nerve ich dich nicht zu sehr :D -Bleib so wie du bist.

Es wäre sehr nett, wenn mir jemand mit Türkischkenntnissen helfen würde, danke im voraus.