Ich würde beide Teile inkl. dem DLC Die Ankunft spielen um den dritten Teil zu verstehen. Reaper, Shepard und Co. können ganz schön verwirrend sein wenn man sich nicht auskennt. Die Ankunft ist dann die Storybrücke zwischen Teil 2 und Teil 3. War ja auch als Trilogie geplant.

Das Spiel ist ab 16 weil es Gewalt enthält. Doch aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass das Spiel für einen geistig reifen 13-jährigen durchaus geeignet ist. Es handelt sich nicht um ein Spiel wie CoD: Black Ops wo der Zweck die Mittel heilgt, sondern um ein Spiel das den Spiler vor die Wahl stellt. Entscheiden Sie selbst ob Ihr Sohn das Spiel spielen darf, aber ich würde keinenfalls davon abraten.