Dieses Problem gibt es auch via Facebook (evtl auch woanders) bei eingebetteten Clips von Trailerseite.de. Da klappt es mit der Abschaltung der Hardwarebeschleunigung allerdings nicht. Aber direkt auf Trailerseite.de funzt es normal.. (?!)
Bei einigen Clips läuft das Video (via Facebook) wenn man kurz einen Rechtsklick auf das eingebettete Videobild macht, während bei anderen dann nur Flowplayer angezeigt wird, und sonst nix mehr (mit dem Videobild) geht.
Aber ansonsten tritt dieses Phänomen (bei mir) nirgends auf. (Verwende Google Chroms aktuellste Version.)