Wortwörtlich übersetzt heißt es sowas wie meine Seele/ mein Geist.

Es signalisiert eine emotionale Verbundenheit.

Gemeint ist damit mein Schatz. …oder sowas wie meine Kleine, meine Süße… 😊