Ist zwar etwas spät, aber ich habe dasselbe Problem auf einem gerade gebraucht erworbenem Macbook 2008 13''.
Zuerst dachte ich auch, es sei die Tastatur, aber inzwischen habe ich da so meine Zweifel. Ich habe den Rechner unter Linux Mint 18.3 laufen lassen - keinerlei Problem mit der Tastatur. wieder MacOS gebootet: Dauernd erscheint die Raute in der Eingabe.
Ich denke, dass es sich doch ium ein softwareproblem handelt - in welcher Form auch immer. Ich werde das System (10.11.6) einfach komplett neu aufsetzen. Mal sehen ob es dann weg ist...