Guten Tag,

ich möchte einen Satz (für eine Rede in der Schule) gern mit einem Zitat beginnen. Dieses soll in der ursprünglichen Bedeutung allerdings etwas verändert bzw.abgewandelt werden.

Kann ich den Satz mit dem Zitat beginnen lassen und dann sagen "um es frei nach XY (dem Urheber des Zitates) zu sagen"?

Das Originalzitat lautet: "Bei Chaplin war Gott in Hochform. Er wird ein oder zwei Jahrhunderte brauchen, um ein neues Genie dieses Kalibers herauszubringen." und stammt von Billy Wilder. Der Name "Chaplin" soll allerdings durch einen anderen ersetzt werden. Schreibe ich das also so?

"Bei XY war Gott in Hochform. Er wird ein oder zwei Jahrhunderte brauchen, um ein neues Genie dieses Kalibers herauszubringen.", um es frei nach Billy Wilder zu sagen.

Hallo,

ich wurde gestern zum Probearbeiten eingeladen (geht um einen kaufmännischen Ausbildungsplatz). Es geschah auf telefonischem Weg, leider hatte ich das Handy aber nicht bei mir, da ich auf einem Ausflug war. Daher wurde eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen. Ich würde den angebotenen Termin jetzt gerne bestätigen, weiß aber nicht, ob ich auch direkt erklären soll, warum ich nicht erreichbar war und wie ich das Ganzen generell formulieren muss...

Danke im Vorraus

Nachtrag: Ich wurde gebeten, per E-Meil zu- oder abzusagen.