Nun, aus dem Bauch raus stimmt Dein Ansatz und Elektronen mit 3eV verlassen das Metall.

Jetzt ist da aber eine Batterie mit 2V (=2eV) die das potential der rechten Elektrode für Elektronen erhöht...