Frage
Antwort
latein
Meiner Meinung nach Latein, aber ich denke das kommt immer sehr auf die jeweilige Person an. Ich hatte beide Sprachen in der Schule (Latein ab der 6. und Französisch ab der 8.) und fand Latein um ein Vielfaches einfacher. Wenn man die Lateinische Grammatik (die im Grunde genommen echt banal ist) einmal gelernt hat, ist das Übersetzen der meisten Texte echt easy. Und bedenke, in Französisch musst du viel mehr Vokabeln lernen, die Sprache sprechen können und in beide Richtungen übersetzen können. In Latein hingegen gliedert, übersetzt und analysiert man lateinische Texte nur.