Ich habe selber auch Misophonie.
Mir hilft es sehr in meine gedanken ein zu tauchen. Man kann lernen bestimmte geräusche zu ignorieren. Ablenkung ist ein sehr wichtiger Punkt.
Andererseits kann man auch bei der Schule nachfragen ob er beim alleinigen Arbeiten Noise cancelling Kopfhörer tragen kann um die trigger Geräusche nicht mehr zu hören. Die meisten werden es beim alleinigen Arbeiten erlauben.

wirklich heilen kann man es leider nicht. Ich lebe selbst seit Jahren damit. Aber man kann lernen damit umzugehen.

Ich weiss die Antwort kommt etwas spät aber ich hoffe ich konnte trotzdem etwas helfen.
Viel glück euch beiden.