Also wenn beide Monitore die selbe Auflösung haben, wovon ich ausgehe.
Denke es ist Full HD mit 1920x1080.
Dann ist es so das die gleiche Pixelanzahl auf einer größeren Fläche dargestellt wird, was bedeutet das die Pixel an sich etwas größer dargestellt werden. Somit kannst du natürlich etwaige Kanten und Eckchen an Linien auch besser sehen.
Die Größe des Monitors war in deinem Fall nicht entscheidend. Das mehr an Hertz bringt z.B. auch erst was wenn deine Grafikkarte das auch mehr her gibt.
Eine GTX 1650 macht auch nich viel mehr wie 60 FPS in den Games die du nanntest , was ja zu deinem alten Monitor passen würde. Das einzige was besser ist das die Reaktionszeit des neuen Monitors von 1 Millisekunde kaum Schlieren bei schnellen Bewegungen verursacht.