Er hörte ein lautes weinen vom Boden

kann mir einer das hier auf englisch übersetzen bitte

danke euch:D

Habe heute im Uferbereich in etwa 5-6 m Entfernung ein kleines Tier gesehen.

Es war etwa 8 cm groß, einen Schwanz konnte ich, trotz genauen Hinschauens nicht erkennen. Das Fell war am Rücken rotbraun/orange und am Bauch hell beige, die Statur eher rundlich, kleine schwarze Knopfaugen, man konnte auch Ohren erkennen wie bei einer Maus.

Dachte spontan: sieht aus wie ein Hamster...

Aber Feldhamster werden ja viel größer, sind auch ganz anders gefärbt. Mäuse sind schlanker, ggf. kleiner. Ratten sind größer und länglicher. Ein Siebenschläfer war es auf gar keinen Fall.

Gibt es irgend ein "Wildtier" , das wie oben beschrieben hamstermäßig aussieht oder wurde da ein Haustier sozusagen ausgewildert?