Antwort
Meine Lösung (iPod Nano 7): Youtube Video in 360p und MPEG4 herunterladen -> zur Mediathek hinzufügen -> rechtsklick auf das Video und auf "zu iPod hinzufügen" kilcken. Fertig