Wenn ich richtig schlimm krank bin, also zum Beispiel eine schwere Grippe oder Kopfschmerzen habe, keinen Appetit habe und nicht aus dem Bett komme: dann geht es mir hundeelend.

Es kann aber auch bedeuten, dass man sehr traurig ist, vielleicht weil eine Beziehung zu Ende gegangen ist oder jemand gestorben ist.