Zuerst brauchst du, wie bei allen HD-Texturepacks den MC-Patcher, den du zum Beispiel hier bekommst: http://www.chip.de/downloads/MCPatcher_54574866.html
Nachdem du Minecraft gepatcht hast downloadest du dein Texturepack und fügst es in den von Minecraft bereitgestellten Ordner (C:\Users*Dein Windowsusername*\AppData\Roaming.minecraft\texturepacks) ein.
Geht übrigens bei allen anderen Texturepacks auch.