Soweit ich weiß, ist es nicht möglich, verschiedene Audioquellen einzubinden (TS, DC, etc) und auch mit einem Mischpult kannst du ja hier auch nur die Audioeigenschaften der Programme steuern, was du allerdings auch so tun kannst und entsprechend das Desktopaudio anpassen kannst.
Was genau sollte denn der Sinn dahinter sein? (Ggf. kannst du das mit Monitoring regeln?)