Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Gefährlicher Frauenhass im Internet - wieso glauben heute viele junge Männer an eine "Krise der Männlichkeit"?
    • Ist Christiano Ronaldo Muslim geworden?
    • Hat Jesus Kinder gezeugt?
    • Skyr ständig ausverkauft?
    • Warum wird der Antisemitismus etc. wieder größer?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Weltraum & Raumfahrt (mit Dr. Volker Kratzenberg-Annies) 🚀
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Hiphop-Newcomer
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

ReinDeutsche

14.12.2024
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
1
Beitrag
3
Danke
0
Komplim.
1
Freunde
Über mich
Erfolge

Dankwart

Erstes Danke erhalten.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.

FraGenius

Erste Frage gestellt.
Mayaaaa35
14.12.2024, 16:34
Kann mir das jemand ins deutsche übersetzen(Russisch)?

Also mir hatte ein russischer Freund das betrunken geschrieben. Er möchte mir aber nicht sagen was das heißt. Und übersetzer bringt nichts

Danke im voraus

...zum Beitrag
Antwort
von ReinDeutsche
14.12.2024, 21:06

Die ersten beiden sind keine Wörter, solche Wörter gibt es nicht!

Das unterste ist mit hoher Wahrscheinlichkeit "wohin gehst du?", wenn man sich da ein fehlendes к hindenkt.

Meine Theorie er war so besoffen dass er selbst nicht kapiert hat was er da geschrieben hat oder er wollte dir auf deutsch schreiben und hat vergessen die Tastatur umzustellen. Zweites ergibt aber auch wenig sinn denn in dem stellen wo die russischen Buchstaben auf der Tastatur sind, würde es auch mit deutscher Tastatur kein sinnvolles deutsches Wort ergeben.

Einzige Möglichkeit bleibt, ihm einfach Fragen was er versucht hatte dir zu schreiben, sagt er nicht, war das nicht wichtig!

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel