Für einen Einsteiger Server, der die ganze Zeit laufen soll, kann ich dir sehr den Serveranbieter Nitrado empfehlen. Der ist zwar ein wenig teurer als andere, ist dafür aber sehr übersichtlich und hat einen guten Kunden-Support

.

Du kannst auch Mods, die in Curse Forge nicht direkt verfügbar sind, in dein Profil auf Curse Forge packen.
Alls erstes musst du den Datei-Ordner von deinem Profil öffnen, in dem du in der Übersicht auf das Profil rechtsklickst, und Open Folder anklickst.

Dann musst du nur noch in den Ordner mods gehen und deine Modifikation hochladen.

Ich hoffe, ich konnte helfen.

Als erstes musst du in das Webinterface des Servers gehen. Auf der linken Seite hast du ein Menü, dort musst du in der Kategorie Werkzeuge auf Datei-Browser klicken. Wenn auf deinem Server Minecraft Vanilla installiert ist, solltest du im Datei-Browser den Ordner minecraft sehen. In diesem Ordner sollte der Ordner world sein. In diesem Ordner sind die Daten von deiner Welt gespeichert. Dort findest du den Ordner datapacks, in den du dein Datapack hochlädst.

Nochmal kurz den Pfad zusammengefasst:
minecraft/ world/ datapacks

Wichtig ist, dass du eine .zip Datei hochlädst. Manchmal ist es so, dass wenn du dir von Webseiten wie z. B. VanillaTweaks mehrere Datapacks herunterlädst, dass du eine .zip Datei bekommst, wo deine Datapacks drin verpackt sind. Meistens sind diese dann aber im Dateiname gekennzeichnet mit z. B. UNZIP-ME. Diese musst du dann entpacken.

Ich hoffe, ich konnte helfen.