Ich habe das gleiche Headset für die PS4 und bin sehr zufrieden damit.
Also bei mir musste ich immer das Headset mit dem Controller verbinden damit meine Kollegen mich hören.
Ich denke mit den nächsten Updates wird das schon gehen ganz ohne Kabel.
Zu deiner Frage was genau das Problem ist wüsste ich jetzt auch nicht habe mich auch schon einige Zeit auseinander gesetzt mit diesem Headset.
Also das 4te von links nach rechts damit meinst du das ganz rechts oder, das heisst dann das der Sender nicht mit dem Headset kommunizieren kann.
Also um das Headset ein/auszuschalten musst du etwa 6 Sekunden lang gedrückt halten bis du zwei Töne hörst.
Dumme Frage hat das Headset genug Akku? Sonst stecke es mal ein zwei Stunden an der PS4 ein.
Vielleicht kann dir das noch weiterhelfen das ist die deutsche Gebrauchsanweisung ich hatte bei meiner PX4 keinerlei Unterlagen dabei.
http://cdn-assets.turtlebeach.com/products/414/px4_user_guide_german_111513.pdf