Hallo liebe Community (insbesondere AstridDerPu!),

ich habe folgendes Problem: Wie erkläre ich einem englischen Muttersprachler - möglichst unkompliziert - den Unterschied zwischen "bei" und "mit". Mir fallen zwar etliche Fallbeispiele ein um eine wage Faustregel aufzustellen, jedoch fallen mir dann spontan wieder genug andere Beispiele ein um meine eigenen Behauptungen zu widerlegen.

Also Klartext: Ich suche keine Fallbeispiele wie: "Ich schlafe bei Astrid" und "Ich schlafe mit Astrid", sondern klar definierte Regeln.

Ihr (Also diejenigen, die wirklich Ahnung haben und nicht nur irgendwas hintippen um Punkte und später die Tasse zu ergattern) wisst vielleicht wie schwer es ist, seine eigene Muttersprache zu erklären.

Liebe Grüße und Danke

Raka

Hallo liebe Community,

heute habe ich mal eine wahre Gewissensfrage an euch:

Angenommen ein guter Freund vertraut euch ein richtig schlimmes Geheimnis (was auch immer es sein mag - Strafrechtliche Dinge, Krankheiten, Kindsheitstraumata, irgendetwas sehr übles) über sich an und bittet euch, es nicht weiterzuerzählen - auch nicht eurem Partner. Klar, ihr geht nicht in die Welt hinaus und erzählt jedem, was ihr da herausgefunden habt. ABER - und jetzt kommt der Punkt - was, wenn euch dieses Geheimnis so sehr belastet, dass ihr selbst mit jemanden darüber reden müsst, weil es euch sonst psychisch selbst kaputt macht.

Ist man in einem solchen Fall befugt, auf sein eigenes Wohl zu achten und darüber zu sprechen? Schließlich ist es ja ein starkes Stück von eurem Freund, euch mit dieser Bürde zu belasten und zu erwarten, dass ihr alleine damit klar kommt.

Wie seht ihr das?

Freue mich auf eure Antworten!

Raka