So etwas zu sagen, ohne jemand zu verletzten ist nicht einfach. Ich denke du hast zwei Möglichkeiten. Die erste: du sagst nichts und wartest einfach ab, bis er es dir gesteht, und sagst ihm dann erhlich, das du ihn zwar magst aber nicht das selbe entfindest wie er.
Falls es dich aber zu sehr belastet und diese Sache geklärt haben willst, kannst du ihn ja darauf ansprechen. So könntet ihr die Sache gleich klären...
Keine dieser zwei Varianten wird verhindern das er verletzt sein wird. Wichtig ist einfach, das du ehrlich bist, und ihm keine falsche Hoffnungen machst. Und die Lösung die für dich richtig erscheint wählst.
Viel Glück