Hey ^^
bei mir war es auch mal so, das wenn ich Sims geöffnet habe mir mein Erweiterungspaket nicht angezeigt wurde. Ich habe das spiel dann einfach geschlossen und zuerst Origin geöffnet und mich angemeldet und dann erst das Spiel. Dann wurde mir mein Erweiterungspaket wieder angezeigt. Ich weiß nicht ob das Zufall oder Glück war, aber du kannst es ja mal ausprobieren. Wenn es dir deine Erweiterungspakete nicht mal bei Origin als gekauft anzeigt, weiß ich leider auch nicht was du machen kannst.
Viel glück, ich hoffe du bekommst das wieder hin. ^^