Falls jemand das gleiche Problem hat und auf diese Frage stößt...

Es liegt an der Optimierung durch GeForce Experience. Ich hatte das gleiche Problem, bei mir wurde die Auflösung auf 4k geändert wodurch der Text auf einem 1080p Monitor kaum zu lesen ist. Also einfach die Optimierung zurücksetzen.