user936
01.09.2011, 14:25
Kann mir das jemand übersetzen? (kein google übersetzer!)

Kann mir jemand diesen Text (Spanisch) übersetzen? Bitte OHNE google übersetzer:

Tenias muchos chicos intentando robar tu corazon Nunca tienen suerte y no pueden entender Como amar

Tuviste muchos momentos que no duran por siempre Ahora estas en la esquina desifrando Como amar

Und diese Text von Deutsch auf Spanisch? (:

Gib jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden.

Danke (;

 ...zum Beitrag
Antwort
von Picochilla
01.09.2011, 14:32

Bandwürmer haben viele Kinder, versuchend, dein Herz zu rauben, Nie Glück und können nicht verstehen, Wie lieben

Du hattest viele Augenblicke, dass diese für immer Jetzt in der Ecke desifrando Als lieben nicht dauern

Und das andere:

Da a cada día la oportunidad para hacerse más hermoso de tu vida!

IST NICHT GOOGLE ÜBERSETZER SONDERN PROMT :D

 ...zur Antwort