Antwort
Einfach hier die entsprechende Exe runterladen:
http://iddrace.ipod-clan.com/downloads.html
die oben genannte config in die datei "autoexec.cfg" direkt im teeworlds-ordner einfügen
mit (addvote "dm2" "svmap dm2") (ohne klammern) kann man server hinzufügen, welche ingame gewählt werden können
die maps müssen in dem odner "maps" direkt im teeworlds-ordner auch vorhanden sein, sie werden nicht automatisch reinkopiert
danach einfach die gedownloadete exe starten und der server läuft
->teeworlds starten und der server ist im lan-modus verfügbar