Wenn kein Backup erstellt wurde und die Dateien auch nicht mehr auf dem Handy sind ist es meines Wissens nach nicht möglich diese wieder zu bekommen.
Wenn Probleme mit IOS bestehen würde ich vorher nochmal versuchen das IPhone auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.