Ich gestalte momentan ein Plakat, auf dem ein Zitat aus "Politeia" gedruckt ist, das in dem Werk von Sokrates gesprochen wird. Leider ist aus ästhetischen Gründen nur Platz, einen Namen hinzuschreiben, soll ich nun Sokrates schreiben (da es ihm zugeschrieben wird) oder Platon (da es sein Werk ist)?

Mir ist kürzlich aufgefallen, daß es bei Word zwei verschiedene Formen des Apostrophs gibt, eines ist dabei nach außen, eines nach innen gekrümmt. Gibt es bei diesen zwei Formen Unterscheidungen oder geht es dabei allein um die Ästhetik?

Ich verwende bei einer wissenschaftlichen Arbeit ein Zitat, das in seiner ursprünglichen Schreibung ein langes s (ſ) enthält. Mir wurde empfohlen, bei einem Zitate den tatsächlichen Wortlaut des Werkes zu übernehmen, selbst wenn dieser gegen die heutigen Rechtschreibnormen verstößt; bezieht sich das auch auf das lange s?