Sritia
21.07.2023, 12:41
Mit welcher Plattform kann man am besten aus Englisch zu deutsch übersetzen?

Wir haben einen indischen Supermarkt in dem wir asiatische Lebensmittel verkaufen. Für das System müssen alle Nährwerte und Zutaten der Produkte auf deutsch übersetzt werden. Google Übersetzer wollen wir da nicht benutzen, welche Plattform wäre da am besten? Danke!

...zum Beitrag
Antwort
von PeterS115
13.01.2025, 08:48

Wir verwenden für unsere Lebensmitteletiketten (auch Import-Ware) die Software von IMERO https://imero.io/translate). Ist quasi ein Deepl/Google Translate speziell für Zutaten von Lebensmitteln.

 ...zur Antwort
Momotontag
03.08.2022, 14:22
Zutaten Liste übersetzen, Getränke aus dem Ausland?

Sagen wir mal ich möchte Getränke aus dem Ausland in Deutschland verkaufen (Japan, USA, usw.)

Ich muss die Zutaten auf Deutsch übersetzen lassen - Wo kann ich dies tun? (Natürlich bezahlt!) Muss doch sicherlich irgendeine Möglichkeit geben wenn das andere Händler auch tun.

Liebe Grüße

 ...zum Beitrag
Antwort
von PeterS115
09.01.2025, 15:45

Ich verwende die Software von IMERO (https://imero.io/translate) dafür. Funktioniert super.

 ...zur Antwort