Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Trump-Putin-Gipfel in Alaska - Welche Erwartungen habt Ihr an das anstehende Treffen?
    • Darf man den Begriff "enby" benutzen und was bedeutet er?
    • Glaubt ihr an die Wirkung von Edelsteinen?
    • Wie lange hält/hielt eure längste Freundschaft?
    • Wie kann ich die Open Beta von Battlefield 6 spielen auf der PS 5? Welche Vorraussetzungen brauche ich?
    • Wie findet Ihr das Tattoo des US-Verteidigungsministers?
    • Alle Beiträge
    • Feierabendfrage 🛋🌙
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Ausbildungsstart im Handwerk 🛠️
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Schiedsrichter im Amateurfußball
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

PeterHolzman

08.06.2019
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
12
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
1
Freunde
Erfolge

VIP

Deine Beiträge wurden 1.000-mal gelesen.

Recherchef

Zehnte Frage gestellt.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
pinkunicorn7
04.09.2019, 19:49
Gedicht in Alltagssprache übersetzten?

Hey würde mir jemand das Gedicht: An Deutschland von Paul Fleming „übersetzen“

Verstehe es nicht so ganz 😅am besten jede Strophe einmal einzeln erklären dankeee

hier das Gedicht:

1.Ja Mutter, es ist wahr. Ich habe diese Zeit,

die Jugend mehr als faul und übel angewendet.

Ich hab' es nicht getan, wie ich mich dir verpfändet.

So lange bin ich aus und denke noch so weit.

2.Ach Mutter, zürne nicht! Es ist mir mehr als leid,

der Vorwitz, dieser Mut hat mich zu sehr verblendet,

nun hab' ich allzuweit von dir, Trost, abgeländet,

und kan es ändern nicht, wie hoch es mich auch reut.

3.Ich bin ein schwaches Boot ans große Schiff gehangen,

muß folgen, wie und wenn und wo man denkt hinaus,

ich wil gleich oder nicht. Es wird nichts anders draus.

4.Indessen meine nicht, o du mein schwer Verlangen,

ich denke nicht auf dich und was mir Frommen bringt.

Der wonet überall, der nach der Tugend ringt!

...zum Beitrag
Antwort
von PeterHolzman
04.11.2019, 18:29

Weißt du mittlerweile, worum es geht und könntest es mir kurz erklären - da wäre ich dir sehr verbunden. LG :)

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel