Hatte gestern dasselbe Problem.

Online findet man nur die Frage und keine Antworten, daher bemühe ich mich hier.

Lösung: Ich war auf dem Nintendo Switch und XBox App mit dem selben Gamertag angemeldet. Er ließ mich bei Beiden nicht in den Realms Server. Den Gamertag beim XBox App habe ich folglich geändert. Nun geht wieder alles. Zwei gleichnamige Spieler mag das System wohl nicht. Das Problem von zu vielen Konsolen und Anbietern würde ich sagen. Hat mir 2 Stunden Denkzeit gekostet, bis ich drauf kam...