Ursache: Vermutlich hat dein Microsoft-Account die Option "Kennwortloses Konto" aktiviert, der Zugang zu dem Konto erfolgt dann über Code per E-Mail, SMS, App, Gesichtserkennung, etc. Es gibt also kein Kennwort mehr für dein Konto. Wenn du dich nun über deine Xbox anmeldest, versucht die Xbox nun vergeblich eins einzurichten, was aber nicht geht.

Lösung: Loggen dich über einen Browser in deinen Account ein. Klicke dann -Sicherheit-, "verwalten, wie ich mich anmelde", "neue Möglichkeit zur Anmeldung hinzufügen", "Kennwort". Dann geht es. Grüße