Hallo,

ich habe folgendes Problem.

Ich bin als Kind von Polen nach Deutschland gekommen. Habe die deutsche und polnische Staatsbürgerschaft. Meine Verlobte kommt aus Polen.

Jetzt brauchen wir ein Ehefähigkeitszeugnis aus Polen.

Das polnische Standesamt hat es ohne Probleme ausgestellt - in Polen gelte ich aber als Pole und so steht es auch in dem Ehefähigkeitszeugnis.

Jetzt stellt sich das Standesamt in Deutschland quer und verlangt dass wir eine neues Ehefähigkeitszeugnis beantragen in dem die deutsche Staatsbürgerschaft steht.

Das polnische Amt sagt, dass es nicht möglich ist da ich in Polen geboren bin und es in Polen keine doppelte Staatsbürgerschaft gibt.

Kann mir jemand weiterhelfen?