Da ich den Fall auch gerade hatte:

Ja, mit einem Personal-Einkaufsbeleg kommst du in die Metro. Du brauchst weder eine Vollmacht, noch die Karte des Mitarbeiters oder Sonstiges. Das ist ja der Sinn der Karte.

Normalerweise lässt sich der Code allerdings am Eingang nicht scannen. D.h. du musst dich am Eingang melden damit du reingelassen wirst.
An der Kasse wird der Code vom Einkaufsbeleg dann ohne Probleme gescannt.

Aus meinem leeren Feld wurde durch den bearbeitenden Beamten: "Keine Angabe".