Etwas mit Verzug kommt nun die Lösung; aber vielleicht dient sie ja sonst noch wem. :-) Übrigens: Alle hier bisher geposteten Antwort-Beiträge sind bloss selbstgefälliger Müll & komplett falsch. Ich war auch auf der Suche nach der gestellten Frage und habe - nach den ernüchternden Schwachmaten-Infos hier - nach einiger Recherche die wahre Lösung gefunden: 1) Die Episode heisst "Tea at the Treedome"; deutscher Titel: "Experten". 2) Das Zitat lautet: Patrick: „Und nicht vergessen: Ist der Finger oben, wird man dich loben." Englischer Ursprung: Patrick: "Remember, when in doubt, pinky out." (pinky = kleiner Finger) :-)