PS: Ich hab auf dannach kostenpflichtig gedrück, weil ich dachte, dass ich zu einer seite komme, wo ich mir die vorschriften durchlesen kann, ich wusste nicht, dass der button zum anmelden gehört!! ich hab mir noch kein einziges video angesehen

Hallo, ich habe vergessen genauere Informationen dazu zu schreiben!

http://global.rakuten.com/en/store/dplace/item/plk-218br/

Ich möchte mir gerne diesen Tisch kaufen, das ist ein kotatsu und ich träume schon lange von so einem, den gibt es nur in Japan.

Ich habe Kontakt mit dem Verkäufer aufgenommen, er sagt mir, dass der Tisch an sich: 9,800 yen kostet und der Versand 22,700 Yen, insgesamt muss ich um die 240 Euro bezahlen. Den Tisch gibt es niergendwo billiger, ich bin mit diesem Preis zufrieden, allerdings habe ich nun 2 Probleme, er hat mir in der Email mitgeteilt:

*1: As additional information, there might be some duties, taxes and other applicable fees on your package. That fees are not included in the above shipping fee, and recipient is supposed to pay directly to the customs.
*2: Please check your local electric voltage because the Kotatsu has 100 voltages for Japanese home electric. It might need a voltage converters for your local use.

*1 Ich kenne mich selbst mit dem Zoll in Österreich nicht aus und möchte wissen, ob sich jemand hier damit auskennt, wisst ihr vielleicht wie viel zusätzliche Gebühren noch anfallen werden?

2* das verstehe ich nicht...kennt sich vielleicht jemand mit Strom aus?

LG im vorraus