https://www.miracles-of-quran.com/german/pharaoh.htm

Schau dir die Erklärung hierzu an. Es ist damals so gewesen, dass der Begriff/die Bezeichnung Pharao erst nach einer bestimmten Zeit entstanden ist. Somit wurde es im quran zeitgemäß angwendet, da es zu der Zeit von Joseph noch keinen Pharao gab. Die Bezeichnung entstand erst zu Moses' Zeiten.