Hi,

ich habe folgenden französischen Satz vor mir: En France, la rentrée scolaire a lieu au mois de Septembre. Übersetzung: In Frankreich beginnt das Schuljahr im September. Welche Bedeutung hat "lieu" hier? Ich weiss nur, dass lieu so viel wie Ort bedeutet, lieu de naissance = Geburtsort. Wäre froh über eine Aufklärung :)

LG

Wir behandeln in der Schule das Thema passé composé und Imparfait. Ich begreife immer noch nicht, wann das passé und wann das imparfait kommt. Kann mir das jemand vielleicht erklären? Danke im Voraus

Hii,kann mal jemand über diesen Dialog (ist nur eine hälfte)schauen ? Wäre super, wenn ich mal jemand überarbeiten könnte.

Und ich schwöre das ich es nicht mit Google oder sonstwas übersetz habe! Habe lediglich PONS zu übersetzten genutzt. Aber bin nun mal kein französisch Crack!

Bonjour la jeune femme, pourriez-vous m'accorder un instant s'il vous plaît ?

Tres bien ! Elle ne trouves pas le temps idéal pour se baigner?
J´ai convenable en même temps,a Bikini pour 20 € et un lunettes de soleil pour 10 € être en promotion.

Si vous achete les deux il y a une jouet gratuit.

Est-ce que vous avez être intéressé par le tuba ou le belle coquillage ?

Ah!meme,tres belle.

Evidemment! La grande rouge est chic.

Reçois ce cadeau comme remerciement pour le gentil conversation.

Voilà, bonne journée sur la plage.

PS: Ich weiß, das keine Akzente gesetzt sind, aber ich muss ihn dann eh noch von Hand schreiben, von daher werden diese dann gesetzt :)

Ich und meine Freundin möchten uns eine Kette gravieren lassen. Uns verbindet Spanien (gemeinsamer Urlaub), deshalb wollten wir uns den Spruch - Wer die wahre Freundschaft gefunden hat, hat einen Schatz gefunden- auf Spanisch eingravieren lassen. Da man sich nicht wirklich auf Google- Übersetzter verlassen kann und ich keine passende Übersetzung finde, bräuchte ich eure Hilfe :) Kennt vielleicht einer die passende Übersetzung?

Danke schon mal im Voraus :))

Ich lache natürlich undso.. unter freunden oderso bin ich auch abgelenkt. Aber sobald ich alleine bin ich irgendwie traurig.. woran könne es den liegen ? Hatte lange keine guten laune mehr.. hoffe um antworten und danke im vorraus:) <3

Immer wenn ich in der Schule sage: Jetzt erstmal nen gutes Käsebrot essen! , dann werd ich von allen Seiten schief angeguckt, weila lle anderen Kese sagen, aber wie ist es richtig?

Hey Ihr Lieben,

ich war 1 Jahr sehr glücklich mit meinem Freund zusammen. Seit 1 Monat streiten wir nur noch, jeden Tag. Ich muss dabei ehrlich sein, dass ich daran Schuld bin oder die größte Schuld trage, ins Detail zu gehen würde nun den Rahmen sprengen.

Ich habe ihm nie vertraut, war am Ende eifersüchtig, war nur mit Oberflächlichkeiten beschäftigt, egoistisch und einfach nur eine schlechte Freundin!

Er meinte nun, dass er nicht mehr kann. Er hat Schluss gemacht. Er meitne, ich werde mich einfach nie ändern...

Wir treffen uns nun gleich zum Dinner, ich möchte ihn so gerne zurückkriegen. Doch wie kann ich das anstellen?

Um eine neue Chance bitten, hat nix gebracht.....:(

Ich möchte meiner Oma etwas ganz besonderes zu ihrem 70ten Geburtstag schenken. Aber am besten etwas Selbstgemachtes. Danke schonmal