Antwort
Woran die fehlende Veränderung der Stimme liegt kann ich nicht sagen, jedoch wenn das Gas im Ballon eine geringere Dichte als Luft hatte wird es eines von denen gewesen sein:
http://www.abc-gefahren.de/blog/2010/02/04/welche-gase-sind-leichter-als-luft/