ist der spitzname lügenbaron eine beleidigung ?

ich hatte letztes jahr im garten sehr schöne stockrosen, die in diesem jahr irgendwie so gar nicht kommen. in nachbars garten treiben sie schon neu aus der erde aus. was nun???

ich habe vor 3 wochen eine rose an einen neuen standort in den garten gepflanzt. das ist ihr offenbar gar nicht bekommen. ich hatte es schwer, sie großzüzig auszugraben, weil die wurzel zu tief und hinterm nachbarszaun war. es blieb somit nur ein kleines stück wurzel übrig. nun wächst sie wohl nicht an, denn sie sieht vertrocknet und traurig aus, obwohl sie wasser bekommt. wird sie sich im frühjahr erholen?