Tja...ich wollte mal auch Französisch für Fortgeschrittene eigenständig lernen aber leider gibt es keine guten kostenlosen Apps für das Französischlernen. Jedoch kann ich dir doch zwei Apps empfehlen, die nichts kosten und gut sind:
1."Learn French Speak French": Diese App stellt praktische Konversationen, sodass du vor allem das gesprochene Französisch lernst. Außerdem hat man die Möglichkeit Vokabeln zu lernen. Der Nachteil ist, dass diese App nur die englische bzw. arabische Übersetzung zeigt, nicht auf Deutsch.
2."Fun Easy Learn French": Obwohl der Titel auf Englisch ist, kann diese App auf Deutsch eingestellt werden, sodass du dir bessere Vorstellungen machst von dem, was du lernst. Hier bei dieser App geht es ums bloße Vokabelnlernen. Deshalb mag ich sie, denn ich bin auch fortgeschrittener Lerner und kann die Grammatik dementsprechend gut.
Also: Wenn du einfach Vokabeln lernen möchtest, die Zweite. Wenn du dir noch den Satzbau und Konversationen anschauen willst (und wenn Englisch für dich kein Problem ist) passt dir die erste App gut an.
Amusez-vous bien!